兵庫県養父市｜東鉢伏高原｜翠山荘（すいざんそう）


	〒667-1128 兵庫県養父市別宮290　翠山荘(すいざんそう) ●合宿　●林間学校　●スキー　●キャンプ　●どぶろく

ようこそ東鉢伏高原へ。

青春の汗、情熱、素敵な笑顔に出会いたいから応援します。豊かな自然の中で、充実した一時を過ごしていただけるように各種設備を整えています。ご利用お待ちしています。

詳しくはこちらをクリック！

キャンプやスポーツをしたり、農作業で大地とふれあったり。心に残る発見と感動を体験しよう。＊林間学校、ハイキング、登山、キャンプ、オリエンテーリング、森林浴、田植え・里山体験など。


	●氷ノ山に残る雪と桜の花	●すがすがしい自然の中の田植え体験

●棚田：別宮の大カツラの近くから湧き出るおいしい水を使って収穫される棚田のお米。オーナー制度もあり、田植えから収穫までの農業体験ができます。


●おきな草（上）：養父市指定の天然記念物となっています。老人の白髪のような風貌になるのが名前の由来です。	●別宮の大カツラ（上）：1本の株から大小100本近くの幹が生えています。県指定天然記念物。 ●家野遺跡（右上）：県下最古の縄文遺跡。南斜面、標高692ｍの尾根には縄文時代初期の住居跡などが残っています。	●葛畑農村歌舞伎舞台（下）：元禄年間（1690）に建築され、明治25年に改修された芝居堂です。国の重要有形民族文化財。

ゲレンデ・リフト駐車場まで0分！

鉢伏山の東側の稜線続きにあるハイパーボウル東鉢は、当宿舎の眼前に広がります。雪質も良く初級者から上級者まで、はば広く親しまれています。氷ノ山連峰が一望の美しいウインターステージ。ガンガン滑りたい方にもぴったりのスキー場です。
（問）079-667-8201
〈積雪情報〉079-667-8858（テープ案内）

＊ナイター　　土・祝日の前日17：30～21：00
＊早朝ナイター土日祝日5：00～8：00

→ハイパーボウル東鉢WEBサイトへ

●スキー学校もOK!
・一般レッスン(2時間、4時間)
・団体レッスン.個人レッスン
・講師派遣(2時間、4時間)
＊スキー教室も承ります。

氷ノ山鉢伏エリアのその他のゲレンデ
市営氷ノ山国際スキー場（翠山荘から20分）		ハチ高原スキー場（翠山荘から車で10分）
兵庫の屋根と呼ばれる「氷ノ山」の中腹からふもとにかけて広がる、ロケーション抜群のスキー場。最大斜度35度のチャレンジコースから、ちびっ子広場まで様々なニーズに対応しています。西日本一のスキー検定バーンも自慢。標高差450ｍ、最長2,500ｍのロングコースを一気に滑れば気分爽快！（問）079-667-7219〈案内〉079-667-7219 →市営氷ノ山国際スキー場WEBサイトへ		広大なゲレンデと充実したスノーパークで大人気。ファミリーゲレンデにはお子様に人気のキッズパークがあり、ゲレンデ内にも楽しく滑っていただけるアイテムを配置したキッズファンコースを設置しています。また、ボーダーの皆さまに朗報！トリノオリンピックで一躍人気となったクロスコースを中央ゲレンデに常設オープンします。（問）079-667-3113〈案内〉079-667-3113 →ハチ高原スキー場WEBサイトへ